Gazeta Lubuska
2 marca 2001

To¿samoœÌ regionu

DziÂś miasto zamieszkuje 22.400 osĂłb, w 1939 r. - 10.400. PrzybyÂło mieszkaĂącĂłw i budowli. Jak wyglÂądaÂło miasto na poczÂątku XX wieku, w czasach niemieckich

Na pytanie starajÂą siĂŞ odpowiedzieĂŚ wydawcy albumiku ÂŚwiebodzin i okolice na dawnych kartach pocztowych. Karty pochodzÂą z liczÂącej prawie 550 egzemplarzy kolekcji miejscowego muzeum i kto ma ochotĂŞ, moÂże jÂą tam obejrzeĂŚ w caÂłoÂści. Kto zaÂś nie ma ochoty, a ma pieniÂądze, moÂże sobie sprawiĂŚ albumik. Sobie i swoim przyjacioÂłom czy goÂściom.

Najstarsze pocztówki prezentowane w albumiku pochodz¹ z koùca XIX w. Na wiêkszoœci jest ratusz, koœció³, zamek, pomnik wojenny i budynki przy g³ównych uliczkach Œwiebodzina, zreszt¹ w zasadzie zachowane do dziœ.

Œwiebodzin zawsze by³ g³ównym miastem powiatu, nawet kiedy powiat obejmowa³ wiêkszy obszar i zwa³ siê sulechowsko-œwiebodziùskim. Ale nigdy nie by³ oœrodkiem przyci¹gaj¹cym turystów, tê funkcjê pe³ni³ £agów, w mniejszym zakresie Lubrza. Wniosek ten potwierdzaj¹ autorzy albumiku. Przy okazji przekonuj¹, ¿e i kilka wiosek (np. D¹brówka Wielka, Chociule, Pa³ck, Jordanowo) wabi³o przyjezdnych strzelistymi koœcio³ami, okaza³ymi pa³acami, czystoœci¹ uliczek i schludnoœci¹ obejœÌ. Atrakcj¹ czytelnicz¹ powinny byÌ widokówki ze Zb¹szynka, miasta powsta³ego po traktacie wersalskim.

W albumiku jest 56 pocztĂłwek kolorowych i jednobarwnych. WybĂłr kart i opracowanie to praca Adama Ganciarza i Marka Nowackiego, ktĂłry rĂłwnieÂż napisaÂł wprowadzenie. Wszystkie teksty zostaÂły podane po polsku, niemiecku i angielsku. To ostatnie wskazuje, Âże wydawca pragnie, aby albumik trafiÂł takÂże w rĂŞce przyjezdnych z zagranicy.

Ksi¹¿ka zosta³a bardzo starannie wydana przez œwiebodziùsk¹ oficynê pt-druk. Gdyby ktoœ organizowa³ konkurs na najpiêkniejsz¹ publikacjê w regionie lubuskim, Œwiebodzin i okolice... mia³by szansê znaleŸÌ siê wœród co najmniej nominowanych.

Podobne prace ukazaÂły siĂŞ wczeÂśniej w Gorzowie i ÂŻaganiu. W Zielonej GĂłrze wyszedÂł album porĂłwnaĂą - te same obiekty zostaÂły pokazane na starych i nowych fotografiach.

Autorzy albumĂłw przekonujÂą, Âże obok solidnego przemysÂłu turystyka jest tÂą, ktĂłra najlepiej promuje region.